THAI NGUYEN輸出入株式会社(BATIMEX)

BATIMEX訓練センターで中秋を楽しみ、 技能実習生の器用さが明らかに

“Tết Trung Thu rước đèn đi chơi
Em rước đèn đi khắp phố phường
Lòng vui sướng với đèn trong tay
Em múa ca trong ánh trăng rằm”
(訳:中節に提灯を持って遊びに行く
町の周りを歩き回る
提灯を持って心が楽しむ
明るく輝く月の下で踊る)

この歌はベトナムの中秋になると、子供達が楽しそうに歌っている。ベトナムでは旧暦の8月15日中秋のお祝いをする習慣がある。その時、子供達は提灯を持って、町を歩き回った後、果物やお菓子でパーティーをするのが一般的である。BATIMEX送り出し機関の訓練センターでも中秋を楽しんで過ごした。
BATIMEXの訓練センターで中秋の思い出をたくさん作って、先生や学生同士がもっと親しくなる目的として2017年10月4日(旧暦の2017年8月15日)にいろいろな共同活動を行なった。お皿に果物を配置する競技、文芸交流会や果物のパーティー、先生と学生が一緒になって楽しんだ。

Thực tập sinh BATIMEX tưng bừng đón trung thu
演芸会の舞台

果物を配置する競技

センターのクラスメイトが一致団結して、美しい作品を作る。男性実習生は果物を用意して、洗う仕事をする。女子実習生は器用に果物を動物の形にする。普段からよく食べている果物が実習生の手で犬や亀、ハリネズミなどたくさんの動物になった。実習生は作業をしながら、話したり、笑ったりして、終始にぎやかだった。2時間かけて、ユニークな作品が次々に出来上がった。実習生達が頑張って作った作品を見てみましょう。
Thực tập sinh BATIMEX tưng bừng đón trung thu

Thực tập sinh BATIMEX tưng bừng đón trung thu
Thực tập sinh BATIMEX tưng bừng đón trung thu

演芸交流パーティー

太鼓の音や音楽とともに中秋のパーティーが始まった。全実習生が校庭に集まり、果物で作った作品を出した。そして、先生と実習生達が用意した出し物を続々に披露して、みんなで演目に合わせて手拍子していた。中秋は果物パーティーで幕を下ろした。

Cong-ty-Batimex-to-chuc-Trung-thu (1)

演芸会の風景

中秋のパーティーを通して、BATIMEX送り出し機関の訓練センターの先生と実習生達のいい思い出ができた。この活動はベトナムの伝統文化を守るとともに日本語の勉強で疲れた実習生のいい気分転換になった。

 

優秀な技能実習生を選出したい客様、Batimexにお気軽にお問い合わせください。


THAI NGUYEN輸出入株式会社(BATIMEX)

本社: No25, Hoang Van Thu Road, Phan Dinh Phung Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen Province

ハノイ支店: 2階 Simco Bld, No 28 Pham Hung St, Hanoi, Vietnam

電話:+84 24-7304-9788

ファックス:+84 24-3212-3682

Eメール: Japan@batimexhr.com.vn

ウェブサイト:www.batimexhr.com.vn/ja/